North British Station Hotel, Scotland – Opened in 1902, it is now known as the Balmoral Hotel.

It’s been a long time since I have posted one of my vintage postcards. This one has entranced me for a week or two. I found it in a local Antique Conglomerate, in a box with many others, marked at just fifty cents. Oh my! What a bargain. It is postmarked September 1903, with the image of Edward VII on the half penny stamp. The ephemera I hold in my hand is just a few months shy of being 120 years old.

The age alone makes it a worthy treasure, but for me, it is always the written message, the address, the speculation over the person who picked out, wrote a message, and sent the card, Then, of course, next is wondering over what the person who received it thought of the correspondence. If you are like me, perhaps you too would come up with a whole story around the short message and names.

The postcard is in great shape. I tried to square it up for a photograph, and realized it wasn’t going to happen; the bottom is two to three millimeters less in width than the top. Comparing the date with the opening of the hotel I see it was probably one of the first images taken and sold as a postcard of the location.

Now for the fun part: the messages. The writer of the card had a lot to say in a small space and also used the front. I love the mention of the canaries. I wonder what the L stood for in the name. Was L a man, or a woman? I also wonder what the first name of Miss Young might be…

Eyemouth is a beautiful coastal town about fifty miles from Edinburgh. The word ‘Fruiterer’ means just what it sounds like, a seller of fruit. The recipient might have had a grocery shop, or small stand on High Street. ‘It’s a nicht one,’ is Scottish for night.

This postcard was very clear and easy to read. Other postcards I have are sometimes near illegible. At those times I take a photo of the postcard and magnify it on my computer, creating larger optics to better read the message.

My take on the messages:

Edinburgh 16/9/03
Front:
Dear Miss Young
I have just found
time to send off the P.C.
you requested me to forward.
Hope it will find a
space in your album.
L. Tait
Along the side:
___own Production” Could
you sell any
Back:
I send this just
for a “Lark” and hope
your Canaries are getting
on, & that you don’t miss
the one I took home.
Its a grand whistler.
“Its a nicht one”
Address:
Miss Young
Fruiterer
High Street
Eyemouth
Postmark:
Edinburgh
10:30 AM
SP 13
03

Vintage postcards are a great way to break up the tedium of winter weather and staying indoors.