Quick Tip – Easy Translation

On January 13, 2017January 12, 2017 By TimelessladyIn Quick Tip

Hello, My Friend – English
Helo, fy ffrind – Welsh
Hallo, Mein Freund – German

There are times I will visit a blog and find the post is written in another language. Google Translate is a great tool for detecting languages and translating the words into your own. I’ve also used the translator to compose a comment when a blog is written in another language. In the box above I’ve used the translator to say hello in a few of my ancestral languages.

7 thoughts on “Quick Tip – Easy Translation”

susieshy45

Loved it. I am happy to see your ancestry here. Do you have a sweet Welsh voice ( have heard the Welsh sing really well) ?
Susie

LikeLiked by 2 people

January 13, 2017 at 9:10 am Reply
1. Timelesslady
  
  My Dad has a great voice. He is where I get my Welsh ancestry. He sang in a college quartet when he was young. I can sing, but have no lung power. I enjoy singing around the house.
  
  LikeLiked by 1 person
  
  January 13, 2017 at 9:13 am Reply
  1. susieshy45
    
    I thought so too- that you sing because you remind me of a little chirpy, busy bird, always on her two feet.
    Love you, Kathy.
    
    LikeLiked by 1 person
    
    January 13, 2017 at 9:14 am Reply
    1. Timelesslady
      
      Now, chirpy would be right…I think I take after my grandmother on the other side. One of my earliest memories is of her, holding me in her arms near windows, where she had little glass birds. She would sing a song, we think now that she must have made it up because we can’t find it anywhere…it went like this…”Birdie, birdie in the tree, sing a little song for me. Birdie, birdie in the tree, sing a little, sing a little song for me.” It is a precious memory to me. Thanks Susie, for reminding me of her. The memories give my spirit strength.
      
      LikeLiked by 1 person
      
      January 13, 2017 at 9:17 am Reply
      1. susieshy45
        
        She is still with you, Kathy. I used to sing to my children like that and constantly chatter to them.
        Susie
        
        LikeLiked by 1 person
        
        January 13, 2017 at 9:18 am Reply
        
        Timelesslady
        
        Isn’t it both a happy thought, and also a thought of awesome responsibility, that what we say and do will be carried in the hearts of our children and grand-children? I can imagine you singing and chattering to your children Susie. I did the same, and I feel so very blessed that I had the opportunity to be with them. We are still close.
        
        LikeLiked by 1 person
        
        January 13, 2017 at 9:21 am Reply
    2. Timelesslady
      
      Susie, also, thanks for comparing me to a bird…nothing could make me happier. 😀
      
      LikeLiked by 1 person
      
      January 13, 2017 at 9:27 am Reply